Click Fraud Protection
Меню
#
Отзывы и достижения студентов
  • #
    Анастасия, Вконтакте

    Передо мной стояла большая цель, за три месяца поднять уровень с Interm. do advanced. Поскольку нужен был высокий уровень для обучения за рубежом. Хочу выразить огромную благодарность The Language Village на Позняках за отличную подготовку. Нам все удалось и теперь я счастливая студентка! :)

  • #
    Аладдин, Вконтакте

    Обучался в The Language Village с декабря 2012 по февраль 2013, чтобы поднять уровень английского и подрихтовать акцент! Всё таки общение с носителем языка - это совсем не то же самое, что даже самый лучший преподаватель по английскому, для которого он не родной. Более чем рекомендую!

ВСЕ ОТЗЫВЫ горячая линия 0-800-50-2994
*звонки по Украине со стационарных телефонов бесплатные
  • #Курсы

    Мы предлагаем курсы английского языка для детей, взрослых и компаний, а также индивидуальные уроки с носителями языка и украинскими преподавателями. При выборе варианта обучения, нужно учитывать количество людей в группе, количество занятий в неделю, а также время проведения занятий.

    УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ
  • #Почему мы?

    Люди доверяют своё образование школе The Language Village, так как мы относимся к нему со всей ответственностью.

    Все преподаватели нашей школы - квалифицированные и имеющие международные сертификаты и дипломы, с богатым опытом работы преподаватели, для которых преподавательство - не просто работа, но и хобби.

    УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ
  • #Conversation Club

    ESL – это English as a Second Language (английский как второй язык), методика максимально направленная на то, чтобы Вы свободно говорили на английском языке, не задумываясь о грамматике. Это не означает, что мы не изучаем грамматику - мы ее учим с целью использования в разговоре, а для этого совсем не обязательно заучивать сложные правила.

    УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ
  • #Village Getaway

    Разговорный клуб — это возможность для всех, независимо от уровня знаний, усовершентсвовать свой английский. Это непринужденное общение в кругу людей, изучающих английский язык, и под чутким руководством носителя языка. Это замечательная возможность попрактиковать английский язык за пределами стен класса.

    УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ
Выберите подходящий Вам курс Подберите курс

“Вивчати іноземні мови легше, поки ви молоді, ніж робити це у дорослому віці”. Це одна з найпоширеніших фраз, які ми чуємо, коли йдеться про вивчення англійської мови.

Чи правда це?

Існують певні аспекти у вивченні мов, які дійсно легше сприймаються молодшими учнями. Наприклад, здатність природно опановувати такий само акцент, як у носія мови, зменшується щороку після настання статевого дозрівання. Це пов’язане з фізичними змінами в мозку і означає, що, на відміну від дітей, дорослішим учням часто доводиться застосовувати багато додаткових стратегій навчання, щоб досягти того самого результату.

Ще один фактор – це час. У дітей зазвичай більше часу, який вони можуть приділяти навчанню. Це їхня повноцінна робота протягом усіх шкільних років. Не багато дорослих мають можливість присвятити таку кількість часу власному навчанню, а, по мірі того, як вони роблять кар’єру, у них залишається все менше часу на це.

Останнім фактором, що змушує нас думати, що діти навчаються швидше, є відсутність у них страху. Молоді люди, як правило, більш відкриті до навчання за різними новими методиками і легше долають свій страх помилятись. Робити помилки – природна частина процесу навчання і саме це допомагає досліджувати нові галузі мови. Що, у свою чергу, допомагає їм вільно володіти і ефективніше висловлюватись англійською. Через страх помилитись дорослі учні, що вже досягли середнього рівня англійської мови, часто застрягають на цьому етапі й не можуть розвиватися далі.

Отже, враховуючи усі ці перешкоди, як усе ж таки дорослі учні можуть вивчати англійську мову так само швидко й ефективно, як і діти?

По-перше, дорослі учні схильні до більш чіткої мотивації у навчанні. Це може бути перспектива отримати кращу роботу або підвищення оплати праці, подорожі світом або просто улюблене хобі. Чітка мотивація дозволяє дорослим учням легше встановлювати цілі й швидше їх досягати.

Ще одна перевага дорослих у вивченні англійської мови – це ефективна стратегія навчання. Якщо ви знаєте, до якого типу учнів ви належите і маєте час випробувати кілька різних методик, вам буде легше зрозуміти, яка саме стратегія допоможе навчатися швидше й ефективніше.

Для тих, хто вивчає ділову англійську мову, знання суті предмета є важливим фактором. Молодші учні, які хочуть вивчати ділову англійську, часто зіштовхуються з простою проблемою, що, хоча вони й можуть говорити англійською, вони не мають базових знань бізнес-тематики, щоб дійсно зрозуміти, що означає нова лексика і терміни. Базові знання, які мають старші учні, надають їм реальну перевагу, коли мова йде про вивчення англійської мови у певній галузі.

Попри те, що дорослі учні не можуть переробити свій мозок, щоб сприймати іноземну мову так само легко, як дитина, все ж таки у них так само багато переваг у вивченні нової мови, як і в дітей. Якщо ви зробите своє навчання ефективнішим, використовуючи техніку продуктивності, подолаєте страх  помилятись і запровадите елемент гри у своє навчання, це компенсує той додатковий час, який мають діти для вивчення мови. Також може допомогти  метод заохочення – винагородження себе за досягнення цілей або введення елемента конкуренції в процес навчання.

З усіма цими перевагами стає зрозуміло, що бути дорослим – це не недолік при вивченні мови. Насправді, це навіть перевага, і, якщо ви навчитесь ефективно використовувати наші підказки, вони обов’язково допоможуть вам досягти своїх цілей у вивченні англійської мови.

Що спільного у смачного пирога та концерту Бейонсе?

Вони обидва починаються з правильного плану.

Планування  –  запорука успіху будь-якої справи – від приготування пирога  до складних танцювальних номерів. Хороший план допомагає підготуватися до неочікуваних проблем і не зійти зі шляху до нашої цілі.

Тому у вас обов’язково має бути чіткий план навчання, якщо ви вирішили вивчити англійську мову! Він перетворить вашу мрію вільно спілкуватися англійською у реальність і допоможе легко досягти своєї мети.

Ми розповімо вам про основні кроки побудови ідеального плану вивчення англійської мови з прикладами і порадами. 

Прочитавши до кінця цю статтю, ви дізнаєтеся, як створити персоналізований план вивчення англійської, який можна адаптувати, по мірі того, як ви будете підвищувати свій рівень знань.

Навіщо потрібен план вивчення англійської мови

• План навчання зробить процес вивчення англійської більш контрольованим. Для цього необхідно розділити одну глобальну ціль на менші кроки. Якщо зосередитися на цих менших кроках, вивчення мови вже не здаватиметься таким складним.

• План допоможе відслідковувати ваш прогрес. Саме відслідковування успіхів кожні декілька тижнів покаже, як ви вдосконалюєтеся і що потрібно змінити у процесі занять. Це зробить ваше навчання ефективнішим.

• Навчальний план змусить вас встановити конкретні цілі, а цілі допоможуть зрозуміти з чого краще почати і як рухатися вперед.

• Створення власного навчального плану означає, що ви можете навчатися зі швидкістю, яка підходить саме вам. Він перетворить вивчення англійської на легке щоденне заняття. Ви можете навчатися, коли хочете, і пристосувати заняття до вашого звичного життя, незалежно від того, наскільки ви зайняті.

• І найкращий пункт. Навчальний план неймовірно мотивує!

Як створити ідеальний персоналізований план вивчення англійської мови (покрокові поради з прикладами)

1. По-перше, потрібно поставити собі кілька запитань.

Відповівши на них чесно, ви побудуєте план навчання, що приведе вас до успіху!

• Чому я хочу вивчати англійську мову? Які мої цілі та мотиви?

Для роботи? Навчання? Ви хочете легко подорожувати світом або вільно спілкуватися з друзями? Впевнено розмовляти з учителем у школі?

Напишіть список речей, яких ви досягнете, коли вдосконалите свою англійську. Упорядкуйте їх від найважливіших до найменш важливих. Ті, що у верхній частині списку, – і є основними причинами, чому ви хочете вивчати мову.

• Як мені легше вчитися? Який мій стиль навчання?

Вам подобається навчатися, розмовляючи з іншими? Ви запам’ятовуєте краще, коли все записуєте або дивитеся відео чи картинки?

Ви – «жайворонок» або вам легше вчитися вечорами?

Відповіді на ці запитання допоможуть вам побудувати план згідно з методом і графіком, що допоможе вам навчатися швидше.

• Скільки часу я маю?

Будьте реалістами. Подивіться на свій тиждень і підрахуйте, скільки часу ви можете виділити для навчання. Ви можете побачити, що маєте годину перед вечерею кожного дня, пів години в метро дорогою на роботу чи півдня у вихідні.

• Які навчальні ресурси у мене вже є або що я можу використовувати?

У вас є комп’ютер, смартфон або підручник англійської? Ви знаєте сайти або додатки на смартфон, які допоможуть вам вивчати англійську мову? Якщо ні, то чи знаєте ви, де їх можна знайти? Скільки грошей ви готові витратити на навчальні ресурси?

Подумайте, як би ви хотіли використовувати ці ресурси у своєму навчальному плані.

• Чи потрібні мені інші, щоб допомогти навчатися? Хто це може бути? Як отримати їхню допомогу?

Ви навчаєтеся краще самостійно, чи віддаєте перевагу займатися у групі з іншими студентами? Чи є у вас друзі або вчителі, до яких ви могли б звернутися по допомогу?

Люди – це дивовижний ресурс! Залучення інших допоможе вам дотримуватися свого плану вивчення англійської мови.

2. Створіть основу вашого навчального плану.

Використовуйте свої відповіді на запитання, щоб створити основу плану вивчення англійської мови. Сформулюйте свою головну мету навчання та запишіть її.

Наприклад:

Моя мета полягає в тому, щоб упевнено проводити презентації англійською на роботі.

Розбийте свою мету на менші кроки:

Запишіть менші кроки, які вам потрібно виконати, щоб досягти своєї мети. Ці кроки можуть охоплювати багато аспектів англійської, зокрема мовлення, аудіювання, лексику, письмо, читання, розуміння або соціальні навички.

• Збагачувати лексику, пов’язану з моєю роботою

• Вивчити основи офіційного листування

• Почуватись упевнено, виступаючи перед великою аудиторією

Встановіть графік і намалюйте план навчання:

Тиждень – оптимальний відрізок часу, оскільки більшість людей має саме щотижневий режим.

Намалюйте візуальний план навчання на тиждень. Просто поділіть аркуш паперу на 8 колонок. Кожен день тижня – окрема колонка. Залиште одну колонку для нотаток.

Вкажіть години дня для кожної колонки. Угорі почніть з того часу, коли ви прокидаєтесь. Внизу вкажіть час, коли ви лягаєте спати. Включіть усі години, що є між ними, щоб у вас вийшла вертикальна шкала часу.

Почніть заповнювати план навчання:

По-перше, впишіть свої звичайні щотижневі справи.

Тепер подумайте про кількість годин, які ви можете виділити для навчання.

Упорядкуйте усю іншу щоденну діяльність. Якщо ви відчуваєте, що краще навчатися вранці, перенесіть свою ранкову прогулянку на вечір, а цю годину присвятіть навчанню.

Не забувайте включати перерви у свій навчальний план!

Наприклад:

• Понеділок

• 7:00 Сніданок

• 8:00 Вивчення англійської вдома

• 9:00 Вивчення англійської в автобусі дорогою на роботу

• 9:30  Початок роботи

• 18:00 Кінець робочого дня

• 18:30 Вечірня прогулянка

• 19:00 Курси англійської мови

• 21:30 Вечеря

• 22:00 Відпочинок

• 23:00 Приготування до сну

Установіть «контрольні дати» для відслідковування свого прогресу.

Це дні, коли ви перевірятимете свої успіхи у навчанні, використовуйте для цього невеличкі тести. Рекомендуємо проходити такі тестування кожні два тижні. Це важливо, адже результати цих тестів допоможуть вам організувати свій щотижневий навчальний план.

3. Організуйте зміст свого навчального плану.

Якщо ви дотримувалися вищезазначених кроків, тепер у вас є прекрасний навчальний план! Зробіть його копії, це заощадить ваш час при створенні таких планів на кожен тиждень.

Поверніться до списку того, що ви хочете вивчити перш за все. Це допоможе вам вирішити, на чому робити акцент упродовж тижня. Ось знову наш приклад:

• Збагачувати лексику, пов’язану з моєю роботою

• Вивчити основи офіційного листування

• Почуватись упевнено, виступаючи перед великою аудиторією

Визначте пріоритетні кроки:

Пам’ятаєте, що маленькі кроки, які ви вибрали раніше, приведуть вас до вашої основної мети? Вирішіть, над якими саме вам потрібно працювати найбільше. Також подумайте, які ваші навички допоможуть поліпшити інші навички.

Напишіть цей впорядкований список у колонці для нотаток у своєму навчальному плані. Цей список може змінюватись щотижня.

4. Виберіть стратегію та ресурси, які допоможуть вам досягти мети.

Тут ви обираєте методи і стилі навчання, які будете використовувати у своєму навчальному плані.

У нашому прикладі вище, ранкова автобусна поїздка може бути часом, щоб послухати подкаст ділової англійської мови. Щотижневий суботній обід можна організувати з друзями, які також вивчають англійську мову. Це гарна можливість практикувати нову лексику та ділитися корисними книгами.

У своєму плані навчання додайте те, на чому ви зосереджуватиметеся та ресурси, які ви будете використовувати. Записуйте всі пункти чітко, щоб точно знати, що робити. Наприклад:

• Понеділок

• 7:00: Сніданок

• 8:00: Вивчення англійської мови вдома (нова лексика)

• Читання книги, пов’язаної з роботою, і виписування у словник невідомих слів

• Переклад нових слів

• Написання п’яти речень, використовуючи нові слова

• 9:00 Вивчення англійської в автобусі дорогою на роботу (ділова англійська мова)

• Подивитися відео TedTalk

• 9:30 Початок роботи

• 18:00 Кінець робочого дня

• 18:30 Вечірня прогулянка

• Флеш-карти з новою лексикою

• 19:00 Курси англійської мови (публічні виступи)

• Розмовляйте англійською з викладачем і одногрупниками

• 21:30 Вечеря

• 22:00 Відпочинок

• 23:00 Приготування до сну

5. Додаткові трюки для навчання.

Іноді, навіть з найкращим навчальним планом, вивчення англійської мови може бути складним і заплутаним. Ось кілька порад, які ви можете включити до своєї програми навчання.

• Вигадуйте рими. Це цікавий і веселий спосіб запам’ятовування нових слів.

Римування складає разом слова, які використовують ті ж самі звуки, наприклад “the fox throwing rocks from the box is wearing socks.”  Існує багато дитячих віршиків, які використовують повторення, щоб допомогти вивчити і запам’ятати англійську лексику.

• Співайте в душі. Коли-небудь бувало так, що пісня засідає в голові на цілий день?

Прослуховування пісень англійською допоможе вам швидше запам’ятати нові слова і фрази. Виділіть час у своєму навчальному плані для прослуховування пісень. Найкраще слухати музику, поки ви робите щось інше. Прибирання, душ, прогулянка з собакою чи шопінг – усе це ви можете робити, слухаючи улюблених виконавців.

• Обирайте правило і виняток тижня. Існує багато правил, що допоможуть вам зрозуміти англійську мову швидко й легко. Особливо це стосується англійського правопису і граматики.

Виберіть «правило тижня», наприклад “i before e, except after c.”  Напишіть його на картці та розмістіть де-небудь, де будете бачити його щодня. Хороші варіанти – холодильник, двері чи екран комп’ютера. Щоразу, коли ви бачите картку, проговорюйте правило, написане на ній.

• Опрацьовуйте  свої помилки щоденно. Якщо ви продовжуєте робити якусь помилку, не переймайтеся. Замість цього приділіть цій помилці більше уваги.

Наприклад, ви продовжуєте використовувати слово “conversation ” неправильно. Замість того, щоб уникати його, попросіть англомовного друга придумати вам 7 речень, де це слово використовується правильно. Запишіть ці речення і використовуйте їх щодня. Ця техніка допоможе вам не хвилюватися і почувати себе впевненіше.

6. Вирішіть, як ви перевірятимете свій прогрес у навчанні.

Цей крок не слід пропускати або відкладати на потім.

Перевіряйте свої знання, використовуючи офіційні тести або неформальні відгуки. Офіційними критеріями можуть бути онлайн-програми та міні-іспити. Неформальними відгуками можуть служити бесіди з учителями, колегами та друзями.

Для формальних оцінок існує багато ресурсів і сайтів в інтернеті, де ви  можете перевірити свої знання граматики та лексики, читання, аудіювання.

Неформальне тестування можна зробити, просто попросивши когось поговорити з вами англійською. Ви можете попросити свого начальника або колег переглядати ваші робочі листи кожні два тижні.

Спланувавши контрольні дати зараз, ви, з більшою вірогідністю, продовжите оцінювати своє навчання і надалі.

7. Зробіть своє навчання легким!

Облаштуйте собі навчальне середовище вдома або на роботі, в якому ви б почувалися комфортно. Якщо вам буде зручно, ви будете насолоджуватися навчанням і досягнете успіхів набагато скоріше. Виділяйте час і зусилля на підтримку чистоти свого робочого місця. Поставте рослини, розвісьте картини, покладіть подушки і увімкніть розслаблюючу музику. Зробіть це місце настільки приємним, щоб вам хотілося залишитися в зоні навчання назавжди.

Увімкніть нагадування.

Ви будете відволікатись, будьте до цього готові. Створіть систему нагадувань для тих моментів, коли ваш мозок почине втрачати фокус. Нагадування можна робити у календарі на телефоні або писати невеликі записки і кріпити їх, наприклад, на дзеркало у ванній кімнаті.

Робіть нагадування простими і позитивними, наприклад: «Чекаю з нетерпінням своє заняття сьогодні о 19:00, буде дуже цікаво та корисно!»

Будьте гнучкими.

Коли ви починаєте відчувати себе перевантаженим, приберіть увесь свій список справ. Зосередьтеся лише на наступному кроці. Коли у вашому списку буде тільки один пункт, ви, таким чином, зменшите стрес, почуватиметеся щасливішим і зможете легше зосередитися.

Якщо ви будете уникати навчання, можуть виникнути великі проблеми. Якщо ви нудьгуєте на уроках або вважаєте, що ваші заняття занадто важкі, ви зрештою відмовитесь від свого навчального плану.

У разі, якщо це відбувається тиждень за тижнем, змініть план навчання.

Святкуйте досягнення своїх цілей. Святкуйте на півдорозі до цілі. Навіть святкуйте кожен раз, коли вам щось не вдалося! Чому? Тому що ми всі вчимося на своїх помилках. Помилки показують, що з кожним днем ​​ми розвиваємось усе більше й більше.

Так, англійська мова може бути складною для вивчення, але святкування кожного маленького кроку полегшує навчання і робить його набагато веселішим!

Тепер у вас є всі необхідні знання, щоб створити свій план вивчення англійської мови. Він допоможе вам досягнути дивовижних результатів, якщо ви зробите все правильно. Витратьте час, щоб зробити свій план найкращим: веселим, легким у використанні та мотивуючим.

Приготуйтеся до вражаючого та незабутнього навчання!

Протягом десятиліть шум і суєта Нью-Йорка були ідеальним фоном для багатьох фільмів різного жанру і бюджету. Ми обрали кілька шедеврів, що показують це місто, як воно є і передають справжній дух Нью-Йорка. Деякі з них змусять вас захотіти негайно забронювати сюди квиток, інші надихнуть на те, щоб слідувати за своєю пристрастю та мрією, незалежно від того, де ви перебуваєте і що робите. Усі вони дадуть вам змогу побачити сподівання, мрії та страхи жителів Нью-Йорка (і в той же час допоможуть  поліпшити вашу англійську мову!).

1. Роби як треба!

Найспекотніший  літній день у Брукліні, суперечка у піцерії закінчується расовим конфліктом і трагедією. Цей фільм постійно входить до числа найкращих  і має різноманітні нагороди, які це доводять. Сьогодні, на жаль, расова дискримінація і жорстокість поліції продовжують залишатися актуальною темою – у Нью-Йорку та за його межами.

2. Манхеттен

Жоден список фільмів, натхненних Нью-Йорком, не обходиться, принаймні без одного фільма Вуді Аллена. Ми також обрали одну з найвідоміших його стрічок: Манхеттен. Це романтична комедія, яка розповідає історію телевізійного сценариста і описує його досить цікаве знайомство. Це – меланхолійне кіно про пошук кохання і щастя в місті, де все здається можливим.

3. Таксист

Один з найвидатніших фільмів усіх часів, тому треба дивитися обов’язково. Лише будьте готові до глибокої історії про злочин, насильство і відчуження, що розповідається нам через незліченні лінії спогадів і наповнені словами, що можуть змусити вас почервоніти. Тревіс Бікл у виконанні Роберта Де Ніро  – ветеран В’єтнамської війни, проводить свої безсонні ночі, працюючи водієм таксі і щодня зустрічає людей, які продовжують дедалі штовхати його до прірви депресії, гніву й агресії.

4. Ельф

Є кілька речей, що символізують святковий Нью-Йорк, отже нашому списку обов’язково потрібен різдвяний фільм. Стрічка Ельф розповідає історію хлопця Бадді, не-ельфа, що був вихований ельфами. Бадді розуміє, що він відрізняється від інших і вирішує подорожувати від Північного полюса до Нью-Йорка, щоб знайти своїх людських батьків. Незважаючи на те, що фільм має різдвяний настрій, ним можна і треба насолоджуватися навіть у несвяткові дні.

5. Мисливці на привидів

Це справжня класика комедії: троє молодих учених із Нью-Йорка займаються дослідженнями паранормальних явищ, потойбічного світу і намагаються врятувати Нью-Йорк від привидів. А головна музична тема цього фільму  точно не буде виходити у вас з голови протягом декількох тижнів. Якщо і це не переконало вас, то скажемо ще лише два слова: Білл Мюррей.

6. Сніданок у Тіффані

Тепер давайте поговоримо про класику іншого жанру і реалізацію брендингової мрії для будь-якої компанії: Сніданок у Тіффані –  це вічна романтична комедія про тендітну дівчину, яка шукає пригод, любові та грошей у великому місті. Героїня Одрі Хепберн – чарівна, химерна і трохи невротична. У фільмі також є кіт на ім’я Кіт і стільки культової моди, що жінки всього світу все ще дивляться на Голлі Голайтлі у пошуках модного натхнення.

7. Уолл-стріт

Бад Фокс, молодий, але амбіційний  брокер, починає працювати  з Гордоном Гекко – безжальним корпоративним рейдером. Протягом наступних двох годин ми спостерігаємо за тим, що відбувається, коли людей мотивує жадібність, коли вони спокушаються багатством і заграють з більшими силами цього світу. Цей фільм гостро описує надмірні 1980-ті та ставить під сумнів ціну мрій. У 2010 році вийшло продовження Уолл-стріт з Гордоном Гекко.

8. Коли Гаррі зустрів Саллі

Оскільки фільм ставить вічне запитання –  чи можуть бути жінки і чоловіки просто друзями – він і досі залишається актуальним і продовжує змушувати людей аналізувати свої власні дружби та закоханості. Дружба Гаррі та Саллі починається, коли вони обидва переїжджають із Чикаго в Нью-Йорк, там вони продовжують зустрічатися в різних районах протягом багатьох років. Гаррі та Саллі намагаються будувати відносини з іншими, але у них так нічого і не виходить.

9. Нью-Йорк, я люблю тебе

У Нью-Йорку живе більш ніж 8 мільйонів людей, тому існує безліч історій, які можна було б розповісти про них. «Нью-Йорк, я люблю тебе» зібрав одинадцять із них у – ви вже здогадалися – одинадцяти коротких фільмів. Тут і різні сюжетні лінії, і відомі актори на будь-який смак, тому це – ідеальний фільм, щоб відчути місто і забронювати найближчий рейс до Нью-Йорка.

10. Міцний горішок 3

«Міцний горішок» – кіно, що складається з п’яти бойовиків, і ми обрали саме третій, тому що це – найбільш «нью-йоркський» із них. З одного боку, у нас є герой Брюса Вілліса, який зараз відсторонений від своєї справи, але дуже полюбляє алкоголь. З іншого – є Саймон, німець, який грає в гру «Саймон каже» і залучає в неї нашого героя. Це кіно про боротьбу (трохи п’яного) добра проти зла.

11. Монстро

Нью-Йорк – місто не тільки про кохання, гроші та моду – відомий горизонт цього міста регулярно наповнюється інопланетянами, льодовиками або монстрами. Що відбудеться, коли п’ять нью-йоркців зустрінуться з монстром, який атакує Манхеттен? Ми не хочемо розповідати подробиці, але готуйтеся до великої кількості крику, бігу і хиткої камерної зйомки, що може викликати запаморочення, але ми обіцяємо, що це – того варте.

Platfor.ma публікує переклад статті «Вивчення іншої мови повинно бути обов’язковим у кожній школі», яка вийшла в журналі Aeon. У ній американський лінгвіст Деніел Еверетт, відомий дослідженням мови пірахан та конфліктом з Ноамом Хомськи з приводу самої природи мовлення, переконує Америку (а з нею і весь світ), що знати одну мову недостатньо. Матеріал підготовлено разом з бюро перекладів «Профпереклад».

У 1960-х роках у наших державних школах у Каліфорнії на прикордонній території з Мексикою, починаючи з шостого класу, вивчення іспанської мови було вимогою. Я не міг дочекатися, щоб перейти до шостого класу й  розпочати вивчення іспанської мови. 50 відсотків учнів нашої школи були мексиканські американці, і я дуже хотів зрозуміти їх, коли вони під час розмови вільно переходили з англійської на іспанську мову (або, як вони це називають, «мексиканську») і навпаки. Коли я почав її вивчати, мої друзі запитали, чи говорив я іспанською вдома. Ні, тільки в школі. Мені запропонували приєднатися до мексиканської рок-н-рол групи, розташованої в Тіхуані, і ми виступали на мексиканських танцювальних заходах та на мексиканському телебаченні, де я співав провідну партію пісні La Bamba й інших пісень. Моя тітка казала, що я був схожий на брата-бастарда серед інших членів групи. Я любив це. У мене було дві особистості – Дан-американець і Даніель-чикано (або, як мої друзі сказали б мені – «Ви почесний мексиканець, cabrón!»).

Вивчення іспанської мови змінило моє життя. Завдяки цьому я дізнався більше про англійську мову, мені вдалося знайти друзів, зв’язки й домогтися поваги. Це те, чого у мене б не було в іншому випадку.  Як і вивчення португальської мови чи мови пірахан, а також наявність поверхових знань інших амазонських мов продовжували змінювати мене протягом усього мого життя.

Вивчення іншої мови може стати в пригоді кожному учню принаймні трьома способами: прагматично, неврологічно та культурно.

Зараз, провівши більшу частину свого дорослого життя у вищих навчальних закладах, вивчаючи мови, культури й процес мислення, я все більше переконувався, ніж коли-небудь, що ніщо не навчає нас про світ і про те, як мислити більш ефективно, ніж вивчення нових мов. Ось чому я виступаю за вільне володіння іноземними мовами. Але для того, щоб це сталося, вивчення мов має знову стати вимогою як початкової, так і середньої освіти в Сполучених Штатах. Вивчення іншої мови може стати в пригоді кожному учню принаймні трьома способами: прагматично, неврологічно та культурно.

Прагматично, розглянемо переваги вивчення мови для бізнесмена, який працює разом із тими, хто говорить іншими мовами. Хоча використання англійської як загальноприйнятої мови може стати спокусою в нових бізнес-ситуаціях, вклад у вивчення мови ваших колег і клієнтів говорить їм: «Я поважаю вас». Це може перетворити колег і клієнтів на друзів. Подумайте про це – ви цінуєте зусилля того, хто навчився говорити вашою мовою. Їхнє спілкування вашою рідною мовою допомагає вам краще ставитися до них, бачити їх як менш «інших». Насправді, деякі люди відчувають загрозу, коли лише чують іноземну мову. Мови мають силу. Чому б не скористатися цією силою замість того, щоб боятися її?

Неважливо, чим ви заробляєте на життя – вивчення мови дає практичні переваги. Незалежно від того, чи працюєте ви в ресторані, чи ви вчений або турист, чи просто домосід Джо, вільне володіння іншими мовами – це подарунок, який продовжуватиме дивувати все життя. Ви краще розумітимете світ: уявіть собі можливість подивитися футбол іспанською чи італійською мовою, а також англійською! Вже це є хорошою причиною для того, щоб вивчення іншої мови знов стало обов’язковим. Але, як ми безпосередньо дізнаємося, крім практичних переваг, мова розширить ваші знання й ваш інтелект. Якщо ви вивчатимете мову в свої 20 років, ви отримаєте вигоду в 50-60 років, ceteris paribus («за інших рівних умов» – для тих, хто не вивчає латинську мову). Скажімо, для вивчення мови вам потрібно напружено працювати і постійно практикуватися протягом двох років. Для підтримки рівня потрібно буде, скажімо, близько години на тиждень розмовляти або дивитися телебачення іноземною мовою. Але це буде приносити для вас користь протягом усього життя. Якщо для вивчення іншої мови потрібні два роки, і ви будете отримувати користь від цієї мови протягом усієї середньої тривалості життя, то це приблизно 900 відсотків рентабельності від вашого вкладу. Зовсім непогано.

Окрім прагматичних переваг вивчення мов, відомі також гуманістичні й культурні переваги. Саме тому, що не всі мови однакові, їхнє вивчення може розширити наше розуміння світу. Кожна мова розвивалася в специфічній географічній та культурній ніші, і тому має різні способи вираження й класифікації світу. Але саме тому їх вивчення є настільки вигідним рішенням. Припустимо таку ситуацію: Джон позичив 10 тис. доларів із грошового запасу мами й тата, щоб виплатити свій кредит за коледж.

Якщо для вивчення іншої мови потрібні два роки, і ви будете отримувати користь від цієї мови протягом усієї середньої тривалості життя, то це приблизно 900 відсотків рентабельності від вашого вкладу.

Амазонська мова пірахан не має слів для чисел або таких слів, як «позичання», «долари», «грошовий запас», «мама», «тато», «коледж» або «кредит». Отже, це речення не може бути перекладене мовою пірахан (можна було б перекласти, якщо культура цієї цивілізації змінилася б, і її члени дізналися б про сучасну економіку). З іншого боку, розглянемо загальновживану фразу мови пірахан: Piibooxio xigahapaati.

Ця фраза мовою пірахан означає «йти вгору по річці». Досить невинна, доки ви не зрозумієте, що народ пірахан використовує цю фразу замість менш точної «повернути наліво» або «повернути направо» (що залежить від того, куди дивиться той, хто її говорить і той, хто її чує) –  ця фраза вимовляється глибоко в джунглях або на краю річки – усі пірахан мають когнітивну карту десятків тисяч гектарів джунглів у своїх головах і, таким чином, знають, де знаходяться всі вихідні точки – будь то річка або певний регіон джунглів. Вони використовують абсолютні, а не відносні напрями, як, скажімо, чинить середньостатистичний американець, коли він говорить «повернути наліво» (проти абсолютного напрямку – «повернути на північ»). Отже, розумне вживання фраз мови пірахан потребує  обізнаності щодо її місцевої географії.

Сорок років тому, коли я був християнином (зараз я атеїст), я був переконаний, що християни повинні навернути в свою віру інших за допомогою проповіді, вивчаючи їхню мову й перекладаючи Біблію всімаіншими мовами. Це було тому, що моя тогочасна місія перекладача Біблії в організації Wycliffe США переконала мене, що рідна мова – це мова, якою відчуваєш, розповідаєш чиї-небудь секрети й висловлюєш свою духовність. Католицька меса змінилася з латинської на місцеві мови в 1960–х роках, коли церква зрозуміла, що люди не можуть повністю прийняти свою релігію емоційно й культурно, якщо вона не виражена рідною мовою.Простіше кажучи, чому англомовні , навіть сьогодні, вважають більш неприпустимим сказати: «Ви сповнені лайном» на відміну від: «Ви сповнені фекаліями»? Тому що германські слова нашої історичної рідної мови все ще залучають нас емоційно більше, ніж насичені латинізмами слова, що потрапили в нашу мову від Цезаря й Вільгельма Завойовника. Вивчення чужої рідної мови відкриває двері до власної самосвідомості.

Вивчення мови спонукає задуматися як над тим, як ми самі мислимо й спілкуємося, так і над тим, як думають інші. Таким чином, вона приховано вчить нас культурі. Мови повинні бути в самому центрі наших освітніх систем. Вивчення мов позбавляє нас легкої і поширеної звички згладжувати розбіжності й не розуміти інших та самих себе. Ви не можете досягти вільного володіння іншою мовою, не вивчаючи погляди на світ тих, хто говорить цією мовою, і тим самим збагачуючи свій власний концептуальний арсенал. Фактична робота з вивчення нових способів мовлення – нових звуків, граматики, оповідання, розуміння Всесвіту – усе це збагачує й формує розум.

Неврологічно, вивчення іншої мови фактично робить нас розумнішими. Існують докази того, що вивчення нових мов викликає зростання в нашій церебральній сірій речовині з більшою кількістю синаптичних зв’язків, що утворюються в нашому мозку. Я часто думав про те, що мозок дуже схожий на м’яз – в тому, що вправи зміцнюють його. І це є зростаючим консенсусом серед багатьох дослідників. Є навіть деякі докази того, що вивчення мови може затримати початок хвороби Альцгеймера.

Я намагаюся дати обґрунтування в більшості моїх останніх робіт, що люди еволюціонували для більшої когнітивної гнучкості, ніж будь-які інші істоти. Вивчення мов використовує й розширює цю гнучкість. Вивчення мови – це когнітивне тренування, яке дає нам більше знань і вчить нас більшої кількості способів для використання цих знань. Це робить нас розумнішими.

У багатьох школах вивчення мови було замінено більш професійними курсами. Наприклад, деякі стверджують, що вивчення програмних кодів прирівнюється до вивчення іноземних мов. І все ж культурна матриця, необхідна для вивчення людських мов, робить їх зовсім не схожими на програмні коди, які є просто синтаксисом, доповнені зростанням знань у вузькій області. Отже, як нам повернути вивчення мови в американських школах? Директори цих шкіл повинні ретельно розглянути всі переваги – культурні, соціальні й когнітивні. Класичну навчальну програму часто критикують за те, що вона робить  латинську мову основним предметом. Я погоджуюсь з тим, що вивчати нам також слід викладати живі мови, а не тільки мертві. Але вивчення мов є життєво необхідним для світу, в якому розуміння інших є важливим, але неповноцінним, за умов спілкування лише однією мовою.

Вивчення інших мов виходить за рамки підручників. Це вимагає взаємодії. Як приклад, «Лінгвістичне суспільство Америки» (Linguistic Society of America) запропонувало мені показати езотеричний підхід, який я називаю «одномовним методом» вивчення іншої мови без спільної мови (який я регулярно використовую у своїх амазонських польових дослідженнях).

Але незалежно від методу американські школи всіх типів, від початкових шкіл до закладів середньої освіти, повинні зробити володіння мовою вимогою для всіх, без винятків. Прагматично, культурно й неврологічно вивчення інших мов нас сприяє нашому розвитку. Найбільш конкурентоспроможними, проникливими й розумними громадянами майбутнього світу, у середньому, стануть поліглоти. Можливо, вони завжди були. Станьте поліглотом. Ви ніколи не пошкодуєте про це. Жодного дня протягом усього вашого подальшого життя.

Ви коли-небудь відчували, що не можете впоратися зі своїми робочими обов’язками, навчанням і особистим життям? Збалансувати їх, не дозволяючи жодній зі сфер негативно впливати на інші? Не хвилюйтеся! Ви не самотні. Багато людей у ​​всьому світі відчувають такий тиск і не знають, як досягти гармонії у цих сферах. Ми переконаємо вас, що це виклик, з яким ви зможете впоратися.

Ось декілька порад, які можуть стати вам у нагоді.

Зосереджуйтеся на конкретній задачі

Коли ви працюєте, не думайте про навчання; якщо ви вдома зі своєю родиною або проводите час із друзями, не дозволяйте робочим моментам заважати вам;  на уроці англійської зосередьтеся саме на навчанні.

Організуйте свій тижневий графік

Плануючи свій тиждень, беріть до уваги години, які ви маєте присвятити роботі, але відкиньте діяльність, що змушує вас гаяти час і не приносить задоволення. Не забудьте залишити вільний час для своєї родини та друзів, а також для діяльності, яка допоможе вам зарядитися енергією і відпочити. Якщо ваші уроки англійської мають фіксований час, спробуйте спланувати їх, коли ви не будете відволікатися на інші заняття. Якщо ви правильно сплануєте свій графік, у вас вистачить часу на все, навіть на те, щоб весело проводити час і відпочивати.

Повідомте родину та друзів про свій новий розклад

Можливо ви вважаєте, що це не дуже важливо, але це не так! Це допоможе їм не заважати вам, коли ви працюєте або намагаєтеся зосередитися під час занять. Крім того, вони будуть знати, коли ви зможете приділити їм повну увагу.

Окремо плануйте діяльність для відпочинку

Якщо ви вважаєте, що маєте все контролювати і без вас нічого не можна зробити, ви дуже скоро емоційно і фізично виснажитесь. Ви – жива людина, тому варто навчитися говорити НІ і пам’ятати, що трохи відпочинку ще нікому не завадило. Отже, завжди виділяйте час  на те, що розслабляє вас найкраще – тут немає конкретних правил; кожна людина має свій спосіб: слухати музику, читати книжку, робити фізичні вправи, гуляти пішки, їздити на велосипеді чи просто сидіти під сонцем, не роблячи нічого.

Можливо, ви знаєте інші речі, які можна зробити, щоб знайти баланс і гармонію у всіх сферах життя. Тільки пам’ятайте, що є хорошим балансом для однієї людини, може бути найгіршим варіантом для іншої. Немає правильного чи неправильного поєднання усіх важливих сфер життя, і ваш вибір змінюватиметься з часом.

Важливо те, що ви вмієте насолоджуватися життям у будь-якому місці та в будь-який час.


Вивчення нової мови – неймовірно корисне і веселе заняття, але трапляються моменти, коли наш мозок ніби починає працювати проти нас.

Існують конкретні кроки для подолання спаду та застою у навчанні.

Нижче ми описуємо три найпопулярніші способи обдурити  мозок, щоб швидше і легше вивчити іноземну мову.

Створіть відчуття терміновості

На що найчастіше скаржаться наші студенти при вивченні мови? На брак часу.

Після цілого дня на роботі або в школі, коли ваш мозок має справу з величезною кількістю інформації, він може просто відмовитися запам’ятовувати нову інформацію з простої причини – він не хоче витрачати додаткову енергію!

Тож, як чинити цьому опір?

Відвідуйте заняття у групах

Це необхідно для того, щоб хтось вас контролював. Заняття з іншими людьми, що так само вивчають іноземну мову, особливо у класі з учителем, забезпечать вам здоровий ступінь тиску та контролю.

Відстежуйте свій прогрес  і діліться ним

Ви коли-небудь намагались записувати себе на аудіо чи відео, щоб відстежувати свій прогрес? Як щодо того, щоб поділитися своїм останнім дописом, листом або улюбленим виразом у соціальних мережах іноземною мовою, яку ви зараз вивчаєте? Існує величезна спільнота вивчення мов у Twitter і кілька груп  Facebook, які будуть мотивувати вас продовжувати та ділитися з іншими своїм прогресом.

Не дайте своєму мозку шансу уникати мови, яку ви вивчаєте

Прослуховування музики, перегляд фільмів або шоу Netflix у вихідні дні, читання журналу під час сніданку або розміщення постів у соціальних мережах англійською – це прекрасні способи дійсно розпочати  вивчення мови.

Ви навіть можете позначати стікерами об’єкти вдома, на яких писати назви предметів англійською. Таким чином, ви поповнюєте свій словниковий запас протягом усього дня.  Суть в тому, щоб надіслати вашому мозку повідомлення про те, що ви повинні використовувати англійську мову, тому що вона вас оточує і є частиною вашого життя.

Зробіть своє навчання максимально особистим

Наш мозок часто забуває непотрібну інформацію, або речі, які ми вважаємо нецікавими. Насправді, більшість із нас скаржиться на погану пам’ять і неможливість запам’ятати  нові слова.  Це природно, враховуючи кількість інформації, з якою наш мозок стикається кожного дня.

Ваша задача – обдурити свій мозок і змусити його повірити, що ці іноземні слова  є дуже важливими і необхідними особисто для вас.

Використовуйте власні фотографії

Наступного разу, коли ви будете створювати флеш-карту, наприклад,  для слова “собака” англійською мовою, знайте, що ваш мозок, швидше за все, згадає це слово, якщо ви використаєте фотографію свого домашнього улюбленця, навіть не використовуючи еквівалентний переклад українською мовою.

Робити це на  смартфоні дуже просто – встановіть безкоштовний додаток для створення флеш-карт і завантажуйте туди власні фотографії.

Обирайте для вивчення потрібні саме вам вирази і слова

Замість того, щоб запам’ятовувати цілі списки нових слів зі словника, обирайте слова чи вирази, що стосуються  вашого власного життєвого досвіду, щоденного життя або відносин.

Наприклад, коли ви починаєте вивчати іноземну мову, звичайна справа – вчити нову лексику для різних професій. Замість того, щоб запам’ятовувати нескінченні списки робіт і професій, почніть зі своєї, або професії вашого партнера, ваших батьків чи вашого найкращого друга! Ви найімовірніше  скористаєтеся цими новими словами у найближчий час, і тому запам’ятаєте їх надовго.

Пишіть про себе якомога частіше

Використовуйте нову лексику, щоб розповідати про власне життя і висловлювати свої почуття та думки, а не дотримуйтеся прикладів із загальних підручників. Те, що ви бачите в підручниках, є відправною точкою вашого навчання, використовуйте англійську мову в реальному житті, щоб це було природно і корисно саме для вас.

Навчіться вчити нові слова так, щоб це дійсно працювало

Деякі люди можуть легко відтворити і повторити цілі таблиці англійських дієслів, які вони вивчали ще в середній школі. Проте попросіть їх використати ці слова у контексті або застосувати, розповідаючи якусь історію, і ви зрозумієте, чому  повторення заради повторення – не завжди найкращий варіант.

Ознайомтеся з методом інтервального повторення

У своїй книзі «Революційний метод швидкого вивчення іноземної мови» поліглот Габріель Уайнер знайомить нас із технікою інтервального повторення для вивчення мови. Метод полягає в тому, що замість того, щоб зазубрювати нові слова, а потім ніколи не повертатися до них, час від часу повторювати нову лексику упродовж тривалого періоду часу і з тривалішими інтервалами.

Цей спосіб полягає в тому, щоб фокусувати свій мозок на англійській мові саме тоді, коли він уже збирається її забути. Як каже Уайнер: «За чотири місяці, практикуючи по 30 хвилин на день, можна очікувати, що ви вивчите і запам’ятаєте 3600 карток з гарантією від 90 до 95%».  Спробуйте!

Візуалізуйте

Пам’ятаєте, ми писали раніше про персоналізацію вашого навчання, використовуючи власні фотографії у картках?

Мало того, що використання власних зображень допомагає мозку запам’ятовувати речі краще, а ще й просто процес пошуку іноземного слова в Google Images і збереження зображення на телефон, для використання його як флеш-картки, дійсно може допомогти запам’ятовуванню. Спробуйте використовувати самостійно налаштовані картки з веселими та оригінальними зображеннями: місцями, де ви були на сімейному відпочинку, або з обличчями близьких людей. Ви точно запам’ятаєте їх краще після певного повторення, аніж використовуючи картки просто зі словами!

Повторюйте та одразу застосовуйте те, що ви вивчили

Цитування цілих списків дієслів не означає, що ви знаєте, як їх застосовувати в житті. Наш мозок швидше запам’ятає речі, що будуть використані в реальних розмовах.

Застосування на практиці того, що ви вивчили, спілкуючись з учителем або групою, – є надзвичайно важливим етапом, оскільки це головний рушій прогресу вашого навчання. Ви також можете практикувати написання одного й того ж слова принаймні в десяти різних реченнях. Як тільки ви його запам’ятаєте – використовуйте  це слово в контексті. Це не тільки допоможе вам його не забути найближчим часом, а й зрозуміти щойно вивчене.

Коли ви вирішите інвестувати свій час і сили в навчання іноземної мови, вибір, яку саме мову обрати, – є, безсумнівно, найважливішим. То чому ж варто обрати саме англійську як свою другу мову?

Сьогодні більше 50 % населення світу може говорити двома чи більше мовами, а понад 1,5 мільярда людей, що вивчають другу мову, надають перевагу саме англійській. Ми живемо у глобальному світі, що об’єднує нас, і нам просто необхідно мати змогу  ефективно спілкуватися один з одним. Можливість розмовляти другою мовою, так само, як рідною, – це здатність, яка може відкрити багато дверей як у вашому особистому, так і в професійному житті.

Кажуть, що англійська – «мова можливостей». Чому? Тому, що нею говорять майже в усіх країнах світу!

Наразі англійська є найпоширенішою мовою в діловому світі: це – офіційна мова більш ніж у 50 країнах світу й переважає як друга мова у країнах, де англійська не є рідною.

Якщо ви задаєте собі питання: “Чому я маю вивчати саме англійську?”, ми написали для вас 8 причин!

Англійська – друга найпоширеніша мова у світі

Хоча існують мови, якими розмовляє велика кількість людей, такі як мандаринська, іспанська та арабська, найбільш поширеною другою мовою є англійська, загалом нею розмовляє 1,5 мільярда людей. Це означає, що кожен п’ятий (20% населення світу) може спілкуватися англійською мовою. Важливим є не тільки величезна кількість людей, але й те, що ви можете знайти людей, які володіють англійською мовою в кожній частині світу: від Америки до Азії, від Африки до Європи. Сьогодні переважна частина спілкування англійською відбувається між людьми, що не є носіями мови. Англійська мова – це об’єднуюча ланка між багатьма народами та культурами.

Англійська – мова для всіх

З усіх численних мов, якими розмовляють у світі, англійська – одна з найдоступніших для вивчення. Вона дуже гнучка, має просту систему дієслів і досить базовий алфавіт. Ви можете швидко вивчити основи англійської мови та досягти базового рівня без особливих труднощів, особливо якщо ваше навчання буде зосереджене на розмові та слуханні. Саме за такою системою проходить навчання у школі The Language Village.

Ви також можете прагнути вищого рівня й досягти вільного володіння мовою упродовж відносно короткого періоду часу, що не завжди можливо у вивченні інших мов. Письмова англійська не відрізняється від розмовної  і має досить  лаконічний характер, тому ви можете легко почати писати базові електронні листи для роботи або подорожей.

Англійська – мова розваг

Коли ви граєте у відеоігри або перевіряєте стрічку новин у своїх соціальних мережах, переглядаєте відео чи слухаєте пісню, ви обов’язково натрапите на англійську!

Чи не було б чудово подивитися фільм без субтитрів? Або зрозуміти пісню, що вам подобається, без перекладача?

Знання англійської мови відкриває двері для розуміння багатьох дійсно крутих речей. Більшість коментарів, опублікованих в інтернеті, або цікаві історії з’являються саме англійською мовою, оскільки ті, хто їх пише, знають, що пост англійською охопить більшу кількість людей. Майже усі популярні фільми і телесеріали доступні спочатку англійською мовою, тому, якщо ви розумієте англійську, вам не доведеться чекати, поки вони будуть перекладені та озвучені вашою рідною мовою.

Англійська – мова навчання

Ви коли-небудь намагалися шукати якусь інформацію спочатку рідною мовою, а потім – англійською? Кількість результатів пошуку англійською мовою вражає. Це також стосується і літератури – кількість книг, написаних англійською мовою, значно перевищує кількість книг будь-якою іншою мовою. У багатьох школах і університетах країн, де англійська не є рідною, зараз викладають саме англійською мовою, а не місцевою (студенти виконують проекти та складають іспити також англійською). Чому? Тому що майбутнім поколінням, безсумнівно, необхідно буде використовувати англійську мову для своєї кар’єри, і має сенс допомагати молодим людям бути максимально добре підготовленими до цього.

Англійська – мова бізнесу

Сьогодні існує дуже мало робочих місць, що не потребують використання англійської мови тією чи іншою мірою. Все більше компаній працюють з клієнтами або партнерами з-за кордону, і вже майже неможливо не використовувати англійську мову. Англійська – дуже практична мова для ділового спілкування і майже завжди саме вона є офіційною мовою міжнародних компаній.

Будь-яка серйозна компанія наймає своїх працівників не тільки після перевірки їхньої професійної компетенції, й після визначення рівня англійської співробітника. Отже, якщо ви добре розмовляєте англійською, у вас є:

Англійська – мова подорожей

Ми живемо у глобальному світі, і міжнародні подорожі стали нормою для багатьох із нас. Відпустка за кордоном потребує знання місцевої мови або використання англійської, тож для більшості людей англійська мова стає найпростішим і найбільш практичним варіантом. Якщо ви володієте англійською, ви зможете забронювати квитки, готелі, екскурсії та ознайомитися з усією необхідною туристичною інформацією по всьому світу.

Англійська – мова знайомств

Просто уявіть, з якою кількістю нових людей  ви можете познайомитись і почати спілкуватися, якщо ви володієте англійською мовою. Знання англійської  може повністю змінити ваші соціальні зв’язки  під час подорожей або коли іноземці приїздять до вашої країни. Вивчення англійської мови може бути цікавим! У вас є можливість завести нових друзів, поїхати в різні країни і познайомитися з новими людьми, дізнатися про їхню культуру, звички, традиції, і, хто знає, навіть зустріти кохання вашого життя.

Англійська – мова саморозвитку

Найбільш розвинені країни світу використовують саме англійську мову, щоб повідомляти про свої відкриття або знакові події. Більшість сайтів в інтернеті – англомовні, отже лише одна мова  дає вам доступ практично до всіх знань. Дивовижно! Крім того, ви можете брати участь у форумах і дискусіях на різноманітні цікаві для вас теми без допомоги перекладача.

Записатись на тестування для перевірки рівня вашої англійської можна тут­­.

Языковой барьер может возникнуть не только у начинающих изучать иностранный язык, но и у людей с хорошими знаниями. Вы можете прекрасно воспринимать речь на слух, грамотно писать и с интересом читать иностранную литературу, а вот выразить свои мысли, увы, не можете. Самая странная вещь заключается в том, что как только вы заглядываете в словарь, сразу же становится ясно, что данное слово или данную конструкцию вы уже знаете. Однако это знание не приносит вам пользы – в нужный момент слово (фраза, конструкция) не приходит на ум.

Часто ли встречается языковой барьер у людей, которые изучают иностранный язык? К сожалению, да.
Практически все мы в школах и институтах изучали иностранный язык, иногда даже не один. Кто успешно, кто не очень, но, тем не менее, мы отдали этому занятию определенное количество сил и времени.
Мы учили слова, пересказывали тексты, составляли диалоги, писали тесты, сдавали экзамены и, в принципе, по завершению этих занятий предполагалось, что мы будем способны пользоваться этими знаниями. Но почему-то так происходит, что мало кто из нас может общаться с иностранцами даже на повседневные темы (хотя, согласитесь, для этого не нужно иметь лингвистическое образование).

Так как же преодолеть языковой барьер? Мы уверены, что это вполне реально, необходимо только придерживаться нескольких правил.

 

Говорите!

Будьте уверены в себе и говорите как можно чаще с разными людьми. Не стесняйтесь делать ошибки! Чем больше вы практикуете, тем более уверенно вы себя чувствуете и увеличиваете свой словарный запас. Помните, разговор – это как навык обучения игре на музыкальном инструменте или освоение нового вида спорта – только так можно добиться результата.

 

Используйте современные технологии

Смартфон или планшет может стать мощным инструментом для изучения языков. Используйте его для записи своей речи, потом прослушивайте, чтобы понять, как ваш английский звучит для других людей.
Используйте онлайн-словари. Они часто имеют звуковые примеры, так что у вас есть возможность сразу проверить свое произношение. Также существует много отличных словарей в мобильных приложениях, которые всегда будут с вами на смартфоне. Сначала говорите слово сами, а затем проверяйте себя, чтобы убедиться, что ваше произношение правильное.

 

Слушайте

Слушайте новости и песни на английском языке, чтобы слышать правильное произношение. Таким образом, вы также будете узнавать новые слова и выражения. Попробуйте повторять то, что слышите, чтобы практиковать произношение и понимать, на какие слова в предложении делается ударение.

 

Читайте вслух

Читайте газету, журнал или блоги в интернете сами себе. Это отличный способ попрактиковать произношение, потому что вы концентрируетесь только на том, чтобы хорошо «звучать» и вам не нужно беспокоиться о структуре предложения или грамматике.

 

Учите новое слово каждый день

Выберите одно слово, которое вы бы хотели выучить сегодня и попрактикуйтесь использовать его в разных предложениях. Используйте это слово, пока не запомните его и продолжайте употреблять его регулярно. Чем больше ваш словарный запас, тем легче найти нужные слова при разговоре.

 

Смотрите фильмы

Смотрите фильмы на английском, при этом обращайте внимание на лексику и произношение. Помогает разговориться популярный прием: при просмотре фильма на иностранном языке или с субтитрами необходимо периодически ставить его на паузу и повторять диалоги за героями. Таким образом, вы изучаете разговорный язык и оттачиваете правильное произношение. Более того, обладая хорошей памятью, так можно в несколько раз увеличить свой словарный запас.

 

Расслабьтесь и не нервничайте

Когда вы нервничаете, ваш мозг частично начинает «отключаться» и слова смешиваются в беспорядке. То есть, в таком состоянии вам намного сложнее выразить свои мысли на английском, чем когда вы спокойны. Расслабьтесь, сделайте глубокий вдох. Помните, что ваш собеседник также испытывает смущение и боится быть непонятым. Обычно расслабленность помогает упорядочить мысли и наладить диалог. Так что просто не забывайте глубоко дышать и улыбаться собеседнику. Улыбка – это универсальное средство для построения диалога, она поможет избавиться от страха и собраться с мыслями.

 

Не надо стесняться

Одним из главных препятствий для общения является застенчивость. Смиритесь с тем, что вы будете делать ошибки, говорить неправильно, и вам придется освежить свои навыки использования языка тела. Суть в том, чтобы просто признать, что эти вещи будут происходить.
Кроме того, нам кажется, что над нашим акцентом будут смеяться, боимся выглядеть смешно. Но вспомните, как нам нравится, когда иностранцы пытаются говорить по-русски, их акцент кажется нам милым и ничуть не мешает пониманию.

 

Задавайте вопросы

Не бойтесь переспрашивать своего собеседника. Если иностранец говорит слишком быстро, и вы не успеваете схватывать слова, попросите его повторить медленнее.
Ошибка начинающих при изучении иностранного языка заключается в том, что они не задают вопросы, когда чего-то не понимают, а предпочитают делать вид, что все в порядке. Не надо стесняться переспрашивать, просить говорить медленнее и вовремя признаваться, что чего-то не понимаете. Собеседник войдет в ваше положение, начнет говорить не так быстро и подбирать более простые слова. Так, уже скоро ваша паника исчезнет и получится построить конструктивный диалог.

 

Не останавливайтесь на достигнутом

Лингвисты утверждают, что язык быстро забывается, если его регулярно не использовать. Конечно, постоянные заучивания и выполнения упражнений навевают скуку, но можно постараться разнообразить практику просмотром интересных фильмов на иностранном языке, чтением книг или форумов в интернете. И самое главное – разговаривайте, общайтесь как можно больше на разные темы, ходите в разговорные клубы, путешествуйте и не стройте перед собой никаких барьеров!

Как видите, никакого секрета нет – просто нужно практиковаться, а уже потом использовать свои знания и умения в реальной жизни.

Представьте, что вы хотите научиться красиво танцевать. Вряд ли вы сразу пойдете на вечеринку с профессиональными танцорами, зная только базовые движения. Без сомнения вы сначала пойдете в танцевальный класс, чтобы во время тренировок добиться легкости и грации.

Тот же принцип работает и при изучении иностранного языка. Во время занятий вы сможете преодолеть этот пресловутый языковой барьер благодаря тому, что вы будете общаться с большим количеством людей, много раз будете использовать различные слова и конструкции. И все это вы будете делать до тех пор, пока не достигнете легкости в общении и в использовании слов.

А какой из этих способов ближе вам? Возможно, у вас есть свои варианты, как интересно и легко практиковать разговорный английский язык. Делитесь ими с нами в комментариях.

Мы все хорошие люди, но иногда испытываем чувство зависти, когда слышим, как кто-то свободно и бегло говорит по-английски.
Но это не должно заставлять вас чувствовать зависть, вместо этого – такие люди могут стать образцом для подражания и вдохновить вас на изучение английского языка.
Если вы завидуете человеку свободно говорящему по-английски, вы должны превратить эту зависть в мотивацию.
Усердно работая, вы тоже можете достичь такого уровня.

Все возможно.

В какой-то момент вы можете подумать: «Я не могу выучить английский, у меня не получается». Но вы сильно ошибаетесь.
Сама мысль о том, что вы или кто-либо еще не может выучить английский, – это всего лишь миф.
И мысли вроде: «Я недостаточно умен» или «Я не склонен к изучению языков» – это мифы.
Это просто препятствия на пути изучения языка.
Но есть хорошая новость – эти препятствия уже смогли преодолеть многие изучающие английский язык. Они преуспели, и вы тоже сможете.

И не говорите, что не сможете!

Сегодня мы разрушим 11 распространенных мифов об изучении английского языка и дадим вам несколько советов, которые помогут преодолеть различные препятствия, с которыми вы можете столкнуться на этом пути.

 

Миф 1: У меня нет склонности к изучению иностранных языков

Человеческий ум – мощный инструмент. Если вы думаете, что у вас нет склонности к изучению иностранного языка, вам будет крайне сложно его выучить.
Поэтому сделайте себе одолжение – измените свой настрой!
Это просто неправда, что вы никогда не поймете английский, потому что это не ваш родной язык. Несмотря на то, что мы учим родной язык с раннего детства, наш мозг все еще может принимать новые знания. Каждый день мы получаем много новой информации. Это ничем не отличается от изучения иностранного языка.
Простое изменение мышления и настроя даст вам шанс выучить что-то новое.

Совет: используйте свой родной язык, чтобы ускорить изучение английского. Ищите блоги, статьи или интересные тексты и переводите их на английский язык.

 

Миф 2: Я стесняюсь говорить по-английски

Поэт Джеймс Джойс сказал: «Ошибки – это врата открытия». Это означает, что любая сделанная ошибка помогает вам узнать что-то новое. Вы должны рассматривать каждый промах, как возможность научиться чему-то новому.
Нет причин бояться сказать неправильное слово или стесняться своего неидеального произношения. Каждый с чего-то начинал в свое время. Признание того, что вы только учитесь, поможет вам не критиковать себя и научит извлекать пользу из ошибок, которые вы совершаете во время обучения.

Совет: записывайте на диктофон свою речь на английском. Это отличный способ повысить свою уверенность во время разговора вживую. Также вам будет легче замечать моменты, которые следует улучшить.

 

Миф 3: Я слишком старый, чтобы учить английский

Да, молодые люди легче изучают новые языки, но это не означает, что люди постарше совсем не могут выучить английский. У взрослого человека больше опыта и он более сосредоточен на решении любой задачи.
Вместо того чтобы думать, что ваш возраст – это препятствие, внимательно проанализируйте свой процесс обучения. Что именно вызывает трудности? Может это учебные материалы? Методики, которые вы используете? Может быть, даже место или люди, с которыми вы учитесь?
После того, как вы определите реальные причины, можете начинать их менять, чтобы сделать обучение более легким и приятным.

Совет: записывайте новые слова на карточки и просматривайте их ежедневно. Это простое упражнение поможет вам отслеживать прогресс обучения каждый день, что повысит вашу уверенность в себе и послужит хорошей мотивацией продолжать.

 

Миф 4: У меня недостаточно времени

Мы поняли, что вы очень заняты. Весь мир, кажется, постоянно занят. У нас так много дел и так мало времени.
Однако неверно полагать, что нужно много времени, чтобы выучить английский. Вам просто необходимо правильно организовать свой день.
Во-первых, проанализируйте, в какое время дня вам учится легче всего, когда ваш мозг работает наиболее активно, а вы максимально сосредоточены. Это и есть то время, которое вам нужно использовать для изучения языка.
Теперь планируйте свой день так, чтобы обучение происходило именно в это время суток. Даже если вы можете выделить на урок всего полчаса, впишите его в свое расписание. Будьте последовательны и занимайтесь в одно и то же время каждый день.

Совет: заполните все свободное время и любые пробелы в своем расписании «быстрым английским». Например, слушайте подкасты на английском языке, когда стоите в очереди в магазине, или играйте в специальные игры для изучения английского языка на телефоне, пока едете в транспорте. Превратите каждую свободную минуту в возможность обучения!

 

Миф 5: Мне нужно обязательно поехать в англоязычную страну

Раньше учить иностранный язык было сложнее, но сегодня благодаря интернету мы можем привнести любые иностранные языки в наш дом одним лишь нажатием кнопки.
Чтобы улучшить свои знания, необходимо постоянно активно искать возможности для обучения. Читайте инструкции, выбирайте еду из меню на английском языке. Вы можете найти способы практиковать английский язык каждый день, и для этого не нужен билет на самолет.

Совет: окружите себя английским языком. Таким образом, вы сможете воссоздать опыт поездки в англоязычную страну, погрузившись в эту атмосферу дома.

 

Миф 6: Я не могу себе это позволить

Деньги – частое оправдание, которое многие используют, чтобы объяснить, почему они не могут что-то сделать. Вы можете решить, что у вас недостаточно денег для покупки учебных материалов или что курсы – это слишком дорого. У нас есть отличная новость для вас: вы можете выучить английский бесплатно!
Лучший опыт обучения – самый запоминающийся, а не самый дорогой. Живое общение – это фантастический способ выучить английский, потому что это интересно, актуально и бесплатно! Разговаривайте с людьми, смотрите сериалы, читайте газеты, журналы и блоги. С помощью множества бесплатных англоязычных ресурсов в интернете вы улучшите свой английский, не потратив ни копейки.

Совет: наклейте стикеры с английскими названиями на все вещи в доме. Произносите эти слова каждый раз, когда вы используете ту или иную вещь. Так вы превратите любую домашнюю задачу в урок английского языка.

 

Миф 7: У меня никогда не будет правильного акцента

Разнообразные акценты – это прекрасно. Они определяют различия, и в то же время объединяют людей во всем мире. Но только потому, что ваша речь не звучит, как у носителя языка, вы не должны думать, что изучение английского для вас – невозможно.
Акцент и произношение могут помочь в общении, но вы все равно можете разговаривать с людьми, даже если ваш акцент – несовершенен. Требуются месяцы, чтобы научиться произносить сложные звуки, поэтому убедитесь, что вы достаточно времени уделяете прослушиванию разговорного английского.

Совет: смотрите английские видео на YouTube и подписывайтесь на обучающие курсы. Чем больше вы слушаете разговорную английскую речь, тем больше вы привыкаете к акценту и произношению. Не бойтесь пробовать и повторять. Помните, что даже если у вас не будет получаться идеально, вас все равно поймут!

 

Миф 8: Изучение английского языка меня не вдохновляет

Некоторые люди отказываются от изучения английского языка, потому что они не считают это занятие интересным и вдохновляющим. Они полагают, что усилия, время и энергия, которые они тратят, не приносят им больших результатов. Те, кто верит в этот миф, скорее всего, быстро сдадутся.
Если вы оказались в такой ситуации, пришло время сделать обучение более активным и захватывающим!
Чтобы сделать изучение английского языка действительно увлекательным, вам нужно проявить инициативу. Делайте что-то новое, бросайте себе вызов, будьте непредсказуемым. Это вдохновит вас ставить большие цели и получать удовольствие от их достижения.

Совет: позвоните или свяжитесь по видеочату с друзьями, которые говорят по-английски – это интересный и сложный способ улучшить свои навыки разговорной речи!

 

Миф 9: У меня недостаточно мотивации

Изучение английского языка – это непросто, но это не значит, что выучить его – невозможно. Это всего лишь означает, что для изучения английского вам нужен хороший план.
Планирование – это организация ваших намерений и целей.
Спросите себя: почему я изучаю английский? Что я хочу получить в результате? Что мне нужно, чтобы достичь своей цели?
Такие вопросы помогут вам понять свои мотивы и организовать уроки, дать импульс для успешного обучения.

Совет: подключите других людей в свой план обучения. Например, найдите английского друга по переписке, наймите репетитора или запишитесь на групповой курс. Это будет вас дисциплинировать и мотивировать.

 

Миф 10: Учить английский язык – скучно

Если вам кажется, что учить английский – скучно, пожалуйста, отложите свою тетрадь и учебники в сторону. Проблема не в английском, а в том, что вы выбрали не подходящий метод обучения.
Поборите скуку, преобразив свои уроки английского языка. Поменяйте книги на фильмы, замените карточки на посещение театра и начните петь английские песни в душе!
Независимо от того, что вызывает у вас отклик – делайте это. У каждого свои представления о том, что делает обучение более интересным, поэтому пробуйте новые методы и найдите тот, который работает именно для вас.

Совет: соберите друзей и играйте с ними в настольные игры на английском языке. Расслабьтесь и наслаждайтесь обучением в веселой обстановке!

 

Миф 11: Я никогда не выучу английский достаточно хорошо

Мы хотим говорить по-английски так же хорошо, как носитель языка, или, по крайней мере, как наш друг, изучающий английский со школы.
Но сравнивать себя с другими – это легкий способ быстро потерять уверенность, мотивацию и радость от того, что вы делаете. Когда вы планируете обучение и ставите перед собой цели, убедитесь, что вы делаете все это только для себя.
Мы все учимся по-разному. Вам нужно перестать хотеть быть похожим на кого-то другого. Начните поощрять себя за любые достижения. Сосредоточьтесь на себе, это поможет резко улучшить результаты.
Лучший способ помнить о личных целях – регулярно пересматривать процесс обучения. Найдите свои слабые стороны и займитесь их улучшением.

Совет: всегда носите с собой небольшой блокнот или телефон, чтобы записывать любые новые слова, которые вам попадаются в течение дня. Это отличный способ изменить свои мысли: «Этот человек знает намного больше английских слов, чем я» на «Удивительно, я знаю так много новых слов, которые могу использовать!».

У всех нас есть удачные и неудачные дни. Изучение английского языка похоже на американское горки, но вы можете контролировать процесс своего обучения больше, чем вам кажется.
Не верьте мифам, потому что они только сдерживают вас. Верьте в себя, создайте мотивирующую обучающую среду, которая сработает именно с вами, и вы точно достигните своих целей!

Вы снова зашли в Instagram перед ужином?
Напрасно.
Все эти фото друзей с огромными гамбургерами, красочными смузи и шоколадными пирожными сильно возбуждают аппетит.

Еда – одна из самых обсуждаемых тем, как онлайн, так и офлайн.
Если вы хотите участвовать в этих обсуждениях на английском языке, вам понадобится много разных слов и фраз для описания еды и вкусов.
Именно об этом сегодня и поговорим.

Мы собрали 25 основных фраз о еде на английском языке, чтобы вы чувствовали себя комфортно в ресторанах, кафе, на вечеринках или могли прокомментировать последний пост своего друга в Instagram.

Почему же фразы о еде так важны, если вы учите иностранный язык?
Мы ответим на этот вопрос другим вопросом: а почему люди всегда говорят о еде?
Ответ прост. Еда универсальна. Все едят. Это так необходимо и так просто. Люди хотят найти вкусную, здоровую пищу, лучшие места для еды и т. д. Поэтому неудивительно, что все говорят о еде.

В The Huffington Post удостоенный наград шеф-повар Маркус Самуэльссон рассказывает о том, как еда пересекается с культурой. Каждая культура, любая страна имеет свою собственную кухню. Это и делает наши путешествия такими увлекательными.
Вы не только наслаждаетесь достопримечательностями и видами, но также знаете, что вас ждут новые захватывающие кулинарные приключения.

Еда, конечно же, отличный способ подружиться с новыми людьми. Когда люди сидят за одним столом, можно быть уверенным, что разговоры о еде, ресторанах и рецептах будут бесконечными.

25 слов и фраз о еде, которые следует добавить в свой словарь

Замените слово «delicious» (вкусно).

Вы замечали, как часто слово delicious используется для описания еды? Использование этого слова слишком часто может быстро наскучить. Итак, давайте найдем другие способы сказать «вкусно».

 

1. Tastes great!

Едите что-нибудь вкусное прямо сейчас? Используйте это выражение.

I’m so glad I ordered this pizza—it tastes great!
Я так рад, что заказал эту пиццу – у нее прекрасный вкус!

 

2. Really good!

Вот еще одна фраза для замены слова «delicious».

Have you tried the chocolate cake? It’s really good!
Вы пробовали шоколадный торт? Он действительно хорош!

 

3. Wow, [this food] is amazing!

Если что-то по вкусу лучше, чем вы ожидали, вы можете использовать слово «wow», чтобы выразить свое удивление и восхищение. Это выражение означает больший восторг и одобрение, чем предыдущие два варианта (tastes great и really good).

Wow, this pasta is amazing!
Вау, эта паста потрясающая!

 

4. Yummy

Это неформальный способ сказать, что вам вкусно. Вы можете просто сказать «Yummy!» («Объедение!»).

This cheesecake is really yummy. I’m going for another slice.
Этот чизкейк – объедение. Я собираюсь съесть еще один кусочек.

 

5. Flavorful

Это замечательное прилагательное для описания ароматной еды с восхитительным вкусом и запахом.

I love how flavorful this soup is with all the fresh herbs and vegetables in it.
Мне нравится, насколько ароматный этот суп со свежими травами и овощами.

 

6. Mouth-watering

Это идеальное словосочетание, чтобы описать блюдо, которое такое вкусное и ароматное, что у вас «текут слюнки».

His mom makes such mouth-watering cakes that I just can’t wait to go over to his house tonight.
Его мама делает такие аппетитные торты, что у меня текут слюнки, и я просто не могу дождаться, когда пойду к нему в гости сегодня вечером.

Избегайте слова «yuck» («фу»).

Может случиться ситуация, когда вам не очень понравился вкус какой-то еды. Но вы, вероятно, не сможете просто воскликнуть «Yuck!» (неформальное английское слово, аналог нашему «Фу!»), не обидев повара или хозяев.
Итак, как же можно сказать, чтобы это не звучало невежливо?

 

7. This [food] is too [flavor] for me/for my taste

Это вежливый способ объяснить, что вам не нравится еда, не обвиняя повара. Это просто вам не по вкусу. Еще лучше, если сначала вы сможете вставить какой-то комплимент.

This cake is so creamy! It’s just too sweet for my taste.
Это пирожное такое кремовое! Просто оно слишком сладкое на мой вкус.

 

8. It could use a little more/less…

Используйте это выражение, чтобы сказать, что блюдо было бы вкуснее, если бы в его составе были другие приправы.

This chicken is too spicy. It could use a little less chili sauce.
Эта курица слишком пряная. Можно было бы использовать немного меньше соуса чили.

 

9. This tastes different. I think I prefer [something else]

Если блюдо на вкус для вас ново или незнакомо, вы можете вежливо назвать какую-то другую еду, которую вы предпочитаете или любите больше.

This tiramisu tastes different. I think I prefer the chocolate cake.
У этого тирамису необычный вкус. Думаю, я предпочту шоколадный торт.

Какой у вас рацион (диета)?

 

10. Vegetarian

Если вы вегетарианец и не едите мясо, ваша диета включает только овощи, фрукты и такие продукты, как тофу, орехи, злаки и т. д.

I’ve been a vegetarian for a year and I don’t even miss eating meat at all.
Я был вегетарианцем в течение года, и совсем даже не скучаю по мясным блюдам.

 

11. Trying to lose weight

Худеть, сбрасывать вес.

I usually just have a salad for lunch because I’m trying to lose weight.
У меня на обед обычно только салат, потому что я пытаюсь похудеть.

 

12. Low-carb diet

Слово «carb» – сокращенное от carbohydrates – углеводы. Диета с низким содержанием углеводов означает употребление в пищу меньше углеводных продуктов, таких как хлеб, блины и печенье.

That strawberry muffin looks tempting, but I’m on a low-carb diet.
Этот клубничный кекс выглядит заманчиво, но я на низкоуглеводной диете.

 

13. A balanced diet

Большинство людей просто стараются придерживаться сбалансированной диеты, которая включает в себя все основные группы продуктов, такие как зерновые, овощи, фрукты, молочные продукты и мясо.

To stay healthy, I go to the gym, cycle to work and eat a balanced diet.
Чтобы оставаться здоровым, я хожу в спортзал, езжу на работу на велосипеде и придерживаюсь сбалансированной диеты.

Что ты обычно ешь?

Это один из самых распространенных вопросов, которые люди задают друг другу, и им всегда интересно услышать ответ.

 

14. Fast food

Фаст-фуд – еда, которая готовится очень быстро и подается за стойкой в ресторанах, например, McDonald’s. Обычно это гамбургеры или сэндвичи, картофель фри и содовая.

When I’m busy with school, I usually eat fast food.
Когда я занят в школе, я обычно ем фаст-фуд.

 

15. Home-cooked meal

Домашняя еда – это то, что многие из нас хотели бы увидеть, когда возвращаются домой из школы или с работы. Это свежие блюда, которые готовят и едят дома.

Whenever I get home early from work, I make myself a nice home-cooked meal.
Всякий раз, когда я возвращаюсь домой с работы раньше, я готовлю себе вкусную домашнюю еду.

 

16. One-pot meal

Вы готовите все ингредиенты блюда, например, мясо и овощи, в одной общей сковороде (или кастрюле) и сразу его съедаете.

If I’m too tired to cook, I just make a quick and easy one-pot meal.
Если я слишком устал, чтобы готовить, я просто делаю быстрое и легкое блюдо, смешивая все ингредиенты в одной посуде.

 

17. Dessert

Десерт – сладкое блюдо, например, пирожное или мороженое, которое подают в конце трапезы.

My grandma makes amazing cakes pies and cookies. I always look forward to dessert when I go to her house.
Моя бабушка делает замечательные пирожные, пироги и печенье. Я всегда с нетерпением жду десерта, когда приезжаю к ней.

 

18. To have a sweet tooth

Вы любите сладости? Значит, вы – сладкоежка.

I’ll admit I have a sweet tooth because I can never say no to cakes, pastries and ice cream.
Я признаю, что я сладкоежка, потому что я никогда не могу отказаться от пирожных и мороженого.

 

19. To eat healthy

Это совсем просто. «To eat healthy» – означает, что вы выбираете еду, которая полезна для вашего здоровья.

No matter how busy I am, I try to eat healthy and exercise every day.
Независимо от того, насколько я занят, я стараюсь придерживаться здорового питания и тренироваться каждый день.

Какую курицу вы предпочитаете?

 

20. Fried or deep-fried

Жареного цыпленка готовят, обжаривая его в горячем масле. Часто жареный цыпленок, который мы заказываем в ресторанах, на самом деле приготовлен во фритюре.
Так в чем же разница между жареным цыпленком и приготовленным во фритюре? При приготовлении во фритюре используется гораздо больше масла, чем при жарке.

I can’t think of anything I like better than fried chicken, can you?
Я не могу придумать ничего, что я любил бы больше, чем жареного цыпленка, а ты?

 

21. Grilled

Курица-гриль готовится непосредственно на раскаленном гриле.

I think I’ll invite my friends over for some grilled chicken this weekend.
Я думаю, что в эти выходные приглашу своих друзей на курицу на гриле.

 

22. Crunchy

Если вы хорошо обжарите курицу, на ней появится зажаренная корочка, и она станет хрустящей.

That fried chicken I had for lunch was so crunchy and yummy I just can’t stop thinking about it.
Тот жареный цыпленок, который был у меня на обед, был таким хрустящим и вкусным, что я просто не могу перестать думать о нем.

Какие яйца вы предпочитаете?

 

23. Scrambled

Яичница, которая готовится путем перемешивания яиц на сковороде.

I usually make scrambled eggs for breakfast because they’re so easy.
Я обычно делаю яичницу-болтунью на завтрак, потому что это легко.

 

24. Poached

Яйца-пашот готовятся путем частичной варки яиц в кипящей воде. При подаче яичные белки будут мягкими, и можно будет увидеть целый желток.

I’ve never had a poached egg but I’d sure like to try it.
Я никогда не ел яйцо-пашот, но я бы хотел попробовать.

 

25. Sunny-side up

Яйцо, поджаренное только с одной стороны. Оно имеет такое название потому что, при готовке желток остается целым и находится по центру яичницы, что делает его похожим на солнце.

The only way my son will eat eggs is if I make them sunny-side up. He likes to see the yellow yolk!
Единственный способ приготовления, при котором мой сын будет есть яйца, это если я поджарю их только с одной стороны. Ему нравится видеть желток!

Мы надеемся, что сегодня вы выучили новую полезную лексику и это повысит вашу уверенность во время обсуждения еды на английском языке. Помните, что чем больше вы практикуетесь, тем естественнее вы будете звучать на английском.
Приятного обучения!