Click Fraud Protection
Меню
  • 25 корисних розмовних фраз про їжу англійською мовою

    2018.06.25

    Ви знову зайшли в Instagram перед вечерею?
    Даремно.
    Усі ці фото друзів з величезними гамбургерами, барвистими смузі та шоколадними тістечками занадто збуджують апетит.

    Їжа – одна з найбільш обговорюваних тем, як онлайн так і офлайн.
    Якщо ви хочете брати участь у цих обговореннях англійською мовою, вам знадобиться багато слів і фраз для опису їжі та її смаків.
    Саме про це сьогодні і поговоримо.

    Ми зібрали 25 основних фраз про їжу англійською мовою, щоб ви відчували себе комфортно в ресторанах, кафе, на вечірках або змогли прокоментувати останній пост свого друга в Instagram.

    Чому ж фрази про їжу такі важливі, коли ви вивчаєте іноземну мову?
    Ми відповімо на це запитання іншим запитанням: а чому люди завжди говорять про їжу?
    Відповідь проста. Їжа універсальна. Усі їдять. Це так необхідно і так просто. Люди хочуть знайти смачну, здорову їжу, кращі місця для прийому їжі тощо. Отож не дивно, що всі говорять про їжу.

    У The Huffington Post удостоєний нагород шеф-кухар Маркус Самуельсон розповідає про те, як їжа перетинається з культурою. Кожна культура, як і країна, має свою власну кухню. Це й робить наші подорожі такими захоплюючими.
    Ви не тільки насолоджуєтеся пам’ятками архітектури і прекрасними видами, але й знаєте, що на вас чекають нові захоплюючі кулінарні пригоди.

    Їжа, звичайно ж, відмінний спосіб подружитися з новими людьми. Коли люди сидять за одним столом, можна бути впевненим, що розмови про їжу, ресторани і рецепти будуть нескінченними.

    25 слів і фраз про їжу, які варто додати до свого словника

    Замініть слово «delicious» (смачно).

    Ви помічали, як часто слово delicious використовується для опису їжі? Використання цього слова занадто часто може швидко набриднути. Отже, давайте знайдемо інші способи сказати «смачно».

     

    1. Tastes great!

    Їсте що-небудь смачне саме зараз? Використовуйте цей вислів.

    I’m so glad I ordered this pizza-it tastes great!
    Я такий радий, що замовив цю піцу – вона чудово смакує!

     

    2. Really good!

    Ось ще одна фраза для заміни слова «delicious».

    Have you tried the chocolate cake? It’s really good!
    Ви пробували шоколадний торт? Він справді добрий!

     

    3. Wow, [this food] is amazing!

    Якщо щось смакує краще, ніж ви очікували, ви можете використовувати слово «wow», щоб висловити своє здивування і захоплення. Цей вислів означає більше захоплення і схвалення, ніж попередні два варіанти (tastes great і really good).

    Wow, this pasta is amazing!
    Вау, ця паста приголомшлива!

     

    4. Yummy

    Це неформальний спосіб сказати, що вам смачно. Ви можете просто сказати «Yummy!» («Смакота!»).

    This cheesecake is really yummy. I’m going for another slice.
    Цей чізкейк – смакота. Я збираюся з’їсти ще один шматочок.

     

    5. Flavorful

    Це чудовий прикметник для опису ароматної їжі з чудовим смаком і запахом.

    I love how flavorful this soup is with all the fresh herbs and vegetables in it.
    Мені подобається цей ароматний суп зі свіжими травами і овочами.

     

    6. Mouth-watering

    Це ідеальне словосполучення, щоб описати страву, яка настільки смачна й ароматна, що у вас «тече слинка».

    His mom makes such mouth-watering cakes that I just can not wait to go over to his house tonight.
    Його мама робить такі апетитні торти, що у мене тече слинка, і я просто не можу дочекатися, коли піду до нього в гості сьогодні ввечері.

    Уникайте слова «yuck» («фу»).

    Може трапитися ситуація, коли вам не дуже сподобався смак якоїсь страви. Але ви, ймовірно, не зможете просто вигукнути «Yuck!» (неформальне англійське слово, аналог нашого «Фу!»), не образивши кухаря або господарів.
    Тож, як можна сказати, щоб це не прозвучало неввічливо?

     

    7. This [food] is too [flavor] for me / for my taste

    Це ввічливий спосіб пояснити, що вам не подобається їжа, не звинувачуючи при цьому кухаря. Це просто вам не до смаку. Ще краще, якщо спочатку ви зможете додати якийсь комплімент.

    This cake is so creamy! It’s just too sweet for my taste.
    Цей тістечко таке кремове! Просто воно занадто солодке на мій смак.

     

    8. It could use a little more / less …

    Використовуйте цей вислів, щоб сказати, що страва була б смачнішою, якби в ньому використовувалися інші приправи.

    This chicken is too spicy. It could use a little less chili sauce.
    Ця курка занадто пряна. Можна було б використати трохи менше соусу чілі.

     

    9. This tastes different. I think I prefer [something else].

    Якщо страва для вас нова або незнайома, ви можете ввічливо назвати якусь іншу їжу, яка вам до вподоби.

    This tiramisu tastes different. I think I prefer the chocolate cake.
    У цього тірамісу незвичний смак. Гадаю, я надам перевагу шоколадному торту.

    Який у вас раціон (дієта)?

     

    10. Vegetarian

    Якщо ви вегетаріанець і не їсте м’ясо, ваша дієта містить у собі тільки овочі, фрукти й такі продукти, як тофу, горіхи, злаки тощо/

    I’ve been a vegetarian for a year and I do not even miss eating meat at all.
    Я був вегетаріанцем упродовж року, і зовсім не сумую за м’ясними стравами.

     

    11. Trying to lose weight

    Худнути, скидати вагу.

    I usually just have a salad for lunch because I’m trying to lose weight.
    У мене на обід зазвичай тільки салат, тому що я намагаюся схуднути.

     

    12. Low-carb diet

    Слово «carb» – скорочене від carbohydrates – вуглеводи. Дієта з низьким вмістом вуглеводів означає вживання в їжу менше вуглеводних продуктів, таких як хліб, млинці та печиво.

    That strawberry muffin looks tempting, but I’m on a low-carb diet.
    Цей полуничний кекс такий привабливий, але я на низьковуглеводній дієті.

     

    13. A balanced diet

    Більшість людей просто намагаються дотримуватися збалансованої дієти, яка містить у собі всі основні групи продуктів, зокрема зернові, овочі, фрукти, молочні продукти і м’ясо.

    To stay healthy, I go to the gym, cycle to work and eat a balanced diet.
    Щоб залишатися здоровим, я ходжу в спортзал, їжджу на роботу на велосипеді й дотримуюся збалансованої дієти.

    Що ви зазвичай їсте?

    Це одне з найпоширеніших питань, які люди задають одне одному, і їм завжди цікаво почути відповідь.

     

    14. Fast food

    Фаст-фуд – їжа, яка готується дуже швидко і подається за стійкою в ресторанах, наприклад, McDonald’s. Зазвичай це гамбургери або сендвічі, картопля фрі та содова.

    When I’m busy with school, I usually eat fast food.
    Коли я зайнятий в школі, то зазвичай їм фаст-фуд.

     

    15. Home-cooked meal

    Домашня їжа – це те, що багато хто з нас хотів би побачити, коли повертається додому зі школи або з роботи. Це свіжі страви, які готують і їдять вдома.

    Whenever I get home early from work, I make myself a nice home-cooked meal.
    Кожного разу, коли я повертаюся додому з роботи раніше, я готую собі смачну домашню їжу.

     

    16. One-pot meal

    Ви готуєте всі інгредієнти страви, наприклад, м’ясо і овочі, в одній загальній пательні й одразу її з’їдаєте.

    If I’m too tired to cook, I just make a quick and easy one-pot meal.
    Якщо я дуже втомився, щоб готувати, я просто роблю швидку й легку страву, змішуючи всі інгредієнти разом.

     

    17. Dessert

    Десерт – солодка страва, наприклад, тістечко або морозиво, яку подають наприкінці трапези.

    My grandma makes amazing cakes pies and cookies. I always look forward to dessert when I go to her house.
    Моя бабуся робить чудові тістечка, пироги та печиво. Я завжди з нетерпінням чекаю десерту, коли приїжджаю до неї.

     

    18. To have a sweet tooth

    Ви любите солодощі? Значить, ви – ласун.

    I’ll admit I have a sweet tooth because I can never say no to cakes, pastries and ice cream.
    Я визнаю, що я ласунка, тому що ніколи не можу відмовитися від тістечок і морозива.

     

    19. To eat healthy

    Це зовсім просто. «To eat healthy» – означає, що ви вибираєте їжу, корисну для вашого здоров’я.

    No matter how busy I am, I try to eat healthy and exercise every day.
    Незалежно від того, наскільки я зайнятий, я намагаюся дотримуватися здорового харчування і тренуватися щодня.

    Якій курці ви надаєте перевагу?

     

    20. Fried or deep-fried

    Смажене курча готують, обсмажуючи його в гарячій олії. Часто смажене курча, яке ми замовляємо в ресторанах, насправді приготоване у фритюрі.
    Отже, у чому ж різниця між смаженим курчам і приготованим у фритюрі? При приготуванні у фритюрі використовується набагато більше олії, ніж при смаженні.

    I can not think of anything I like better than fried chicken, can you?
    Я не можу придумати нічого, що я любив би більше, ніж смажене курча, а ти?

     

    21. Grilled

    Курка-гриль готується безпосередньо на розпеченому грилі.

    I think I’ll invite my friends over for some grilled chicken this weekend.
    Я думаю, що в ці вихідні запрошу своїх друзів на курку на грилі.

     

    22. Crunchy

    Якщо ви добре обсмажите курку, на ній з’явиться зажарена скоринка, і вона стане хрусткою.

    That fried chicken I had for lunch was so crunchy and yummy I just can not stop thinking about it.
    Те смажене курча, яке було у мене на обід, було таке хрустке і смачне, що я просто не можу перестати думати про нього.

    Яким яйцям ви надаєте перевагу?

     

    23. Scrambled

    Яєчня, яка готується шляхом перемішування яєць на пательні.

    I usually make scrambled eggs for breakfast because they’re so easy.
    Я зазвичай роблю яєчню зі збитих яєць на сніданок, тому що це легко.

     

    24. Poached

    Яйця-пашот готуються шляхом часткового варіння яєць у киплячій воді. При подачі яєчні білки будуть м’якими, і можна буде побачити цілий жовток.

    I’ve never had a poached egg but I’d sure like to try it.
    Я ніколи не їв яйце-пашот, але хотів би спробувати.

     

    25. Sunny-side up

    Яйце, підсмажене тільки з одного боку. Воно має таку назву тому, що при готуванні жовток залишається цілим і знаходиться у центрі яєчні, що робить його схожим на сонце.

    The only way my son will eat eggs is if I make them sunny-side up. He likes to see the yellow yolk!
    Єдиний спосіб приготування, при якому мій син буде їсти яйця, це якщо я підсмажу їх тільки з одного боку. Йому подобається бачити жовток!

    Ми сподіваємося, що сьогодні ви вивчили нову корисну лексику і це підвищить вашу впевненість під час обговорення їжі англійською мовою. Пам’ятайте, що чим більше ви практикуєтеся, тим природніше будете звучати англійською.
    Приємного навчання!